browser icon
You are using an insecure version of your web browser. Please update your browser!
Using an outdated browser makes your computer unsafe. For a safer, faster, more enjoyable user experience, please update your browser today or try a newer browser.

Karneval in Basel / Le carnaval de Bâle

Posted by on 4 février 2016

Larves, Bâle, Carnaval, Personnalisé, DéménagementHeute berichten wir diesmal über die Schweiz. Wir sind in der Stadt Basel. Diese Stadt liegt im Nordwesten der Schweiz. Hier feiern die Leute jedes Jahr den Baseler Karneval.

In Basel beginnt der Karneval am Montag nach Aschermittwoch. Er heißt hier « Baseler Fasnacht ». Um 4 Uhr in der Nacht beginnt das Spektakel. Viele Leute stehen an den Straßen. Es ist dunkel. Musikanten mit Flöten und Trommeln laufen durch die Stadt. Die Musikanten tragen groteske Masken und bunte Kostüme. Manche Musikanten haben Laternen. Nach der Parade der Musikanten gehen alle Leute in die Cafés. Dort essen sie das typische Karnevalfrühstück: eine Suppe und Gebäck mit Zwiebeln und Käse. Danach machen alle Leute eine Pause. Mittags gibt es wieder Umzüge auf der Straße. Der Karneval dauert drei Tage und drei Nächte. Am Mittwoch ist er zu Ende.

Wusstest du, dass…

der Karneval in Basel (in der Larves, Bâle, Carnaval, Personnalisé, DéménagementSchweiz) sehr früh morgens stattfindet. Hier beginnt die Feier um 4 Uhr am Morgen! Die Menschen verkleiden sich mit sonderbaren Masken und ziehen singend und spielend durch die Straßen. Um 5 Uhr 30 gehen alle… Zwiebelkuchen essen!

 

 

Le carnaval de BâleAfficher l'image d'origine

Aujourd’hui, nous allons parler d’une tradition qui vient de Suisse. Nous sommes dans la ville de Bâle. Cette ville se situe dans le Nord-Ouest de la Suisse. Bâle fait partie de la suisse germanophone, c’est à dire qu’on y parle allemand. Ici, chaque année, les gens fêtent le carnaval de Bâle.

A Bâle, le carnaval commence le lundi après ce que les Suisses appellent le mercredi des cendres (en Allemand, « Aschermittwoch »). En Suisse, le carnaval de Bâle se dit « Baseler Fasnacht ». A 4h, dans la nuit, commence un grand spectacle. Beaucoup de gens sont dans la rue. Il fait sombre, c’est la nuit. Les musiciens jouent de la flûte et du tambour en marchant dans les rues. Les musiciens portent de  masques grotesques et des costumes multicolores. Certains musiciens ont des lanternes. Après la parade, les musiciens se rendent tous dans les cafés. Là-bas, ils prennent un petit déjeûner typique pour le  carnaval: une soupe et des gâteaux aux oignons et au fromage. Après tout le monde fait une pause. Tous les jours à midi, il y a de nouveaux  défilés dans la rue. Le carnaval dure trois jours et trois nuits. Le mercredi, c’est la fin du carnaval.

Savais-tu que…

Le carnaval de Bâle (en Suisse) a  lieu très tôt le matin. Là commencent les festivités  à 4h du matin! Les gens se déguisent avec de curieux masques en chantant et en jouant dans les rues. A 5h30, ils vont tous…manger des tartes à l’oignon!

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *