Catégories
Klassenfahrt 2017 nach Berlin Neues von den Brezeln / Actualités des Bretzels

Berlin, la ville des graffitis – Berlin, die Graffitistadt

Une découverte lors de notre voyage à Berlin ! Il y a des graffitis partout !

Diaporama réalisé par Livia, Louna et Capucine :

les graffitis dans Berlin Livia Louna et Capucine

Catégories
Klassenfahrt 2017 nach Berlin Neues von den Brezeln / Actualités des Bretzels

Présentation de la semaine de voyage à Berlin en mars 2017

Voici la présentation des visites que nous avons faites pendant notre voyage à Berlin.

Travail réalisé par Estelle.

Exposé Voyage Berlin Estelle (1)

Catégories
Geschichte Klassenfahrt 2017 nach Berlin Sport

Le stade olympique de Berlin – Das Berliner Olympiastadion

Visite du stade olympique de Berlin le mercredi 8 mars 2017

 Visite du stade olympique : Diaporama réalisé  par Estelle

Visite du stade olympique : diaporama réalisé par Romane et Laetitia

das Berliner Olympiastadion 

 

Catégories
Klassenfahrt 2017 nach Berlin

Fotos aus Berlin – März 2017

                                   

Catégories
Klassenfahrt 2017 nach Berlin

Programme du voyage Ă  Berlin en mars 2017

        Programme du voyage à Berlin du 5 au 10 au 8 mars 2017hyu

 

Dimanche 05/03/2017 : départ du collège à 14 h30 (rendez-vous au collège à 14 h00)bus mieux

 

 

Repas du soir à emporter (prévoir un repas froid)

Lundi 06/03/2017 : arrivée à BERLIN vers les 8 h00

Petit déjeuner au restaurant

Matin : Visite guidée à pied du Centre Historique de BERLIN avec guide conférencier de langue française : le Reichstag, Brandenburger Tor, Unter den Linden, Gendarmenmarkt avec passage au Mémorial de l’Holocaustgendarmenmarkt

 

 

 

 

DĂ©jeuner libre (pique-nique Ă  emporter)

Après-midi : Promenade en bateau sur la Spree puis découverte à pied de l’Alexanderplatz, du Nikolaiviertel , du Rotes RathausSpre

 

 

 

18h00: accueil par la responsable locale et répartition des élèves dans les familles

DĂ®ner et hĂ©bergement en famille d’accueil

Mardi 07/03/2017 

Matin : Visite commentée du Gedenkstätte Deutscher Widerstand (mémorial de la résistance allemande)

Après-midi : Visite guidée du musée des instruments de musique
reischtag

 

 

 

 

Découverte de  la Philharmonie et du Reichstag

Visite du musée de la Currywurst, la spécialité culinaire de Berlin

images (3)

Passage Ă  Check Point Charlie

DĂ®ner et hĂ©bergement en famille d’accueil

 

Mercredi 08/03/2017

Matin: Passage Ă  l’East Side Gallery

mur

 

 

 

 

Visite commentée du Stade Olympique de Berlin (Berliner Olympia Stadion)

stade olympique

 

 

 

 

 

Après-midi : Visite libre du Musée des Techniques et du Spectrum (Technisches Museum)

DĂ®ner et hĂ©bergement en famille d’accueil

Jeudi 09/03/2017 

Matin : Visite libre du Story of Berlin et de son bunker antiatomique

Après-midi : Visite de la Gedächtniskirche (l’Eglise  du Souvenir)

photo

Europacenter et temps libre sur le Ku Damm

Dîner au restaurant sur le Ku Damm

DĂ©part de Berlin vers 19 h 00 et trajet de nuit

Vendredi 08/04/2016

Petit déjeuner en cafétéria sur le trajet du retour

Arrivée au collège prévue vers les 12 h00

Catégories
Klassenfahrt 2017 nach Berlin

Unsere Klassenfahrt nach Berlin

Programm der Woche in Berlin

                      hyu

Tag 1 : Sonntag, den 5.März 2017

Treffpunkt um 14 : 00 Uhr  auf dem Parkplatz vor der Schule in Limas.

bus mieux

Abfahrt um 14 : 30 Uhr in Richtung Berlin.

Picknick mitnehmen.

 Tag 2 : Montag, den 6.März 2017

Ankunft in Berlin und FrĂĽhstĂĽck

Berlin : Stadtführung  durch das historische Zentrum .

gendarmenmarkt

Picknick unterwegs ( Picknick von zu Hause mitnehmen )

Schiffsrundfahrt auf der Spree

Alexanderplatz: Weltuhr und Fernsehturm

Spre

Ankunft  bei den Gastfamilien

Mahlzeit und Ăśbernachtung bei den Gastfamilien.

Tag 3 : Dienstag, den 7. März 2017

Gedenkstätte Deutscher Widerstand

Picknick

FĂĽhrung durch das Musikintrumenten – Museum

Entdeckung der Philharmonie und des Reichstags

reischtag

Besichtigung des Currywurst – Museums

Check Point Charlie

Ankunft bei den Gastfamilien

Mahlzeit und Ăśbernachtung bei den Gastfamilien.

 

Tag 4 : Mittwoch, den 8. März 2017

East Side Gallery und Berliner Mauer

mur

Besichtigung des Berliner Olympiastadions

stade olympique

 

Picknick

Besichtigung des Technischen Museums und des Spektrums

Ankunft bei den Gastfamilien

Mahlzeit und Ăśbernachtung bei den Gastfamilien.

 

Tag 5 : Donnerstag, den 9. März 2017

 

Museum: The Story of Berlin

Gedächtniskirche

 photo

Picknick

Stadtbummel auf dem Ku Damm – KadeWe

Einkaufsbummel im Europa Center

Abendessen im Restaurant

RĂĽckfahrt nach Frankreich

 

Tag 6: Freitag, den 10. März 2017

FrĂĽhstĂĽck in einer Cafeteria auf der Autobahn

Ankunft in Limas gegen 12: 00 Uhr

bus mieux

Catégories
Traditionen und Feste Weihnachten in Deutschland

NĂĽrnberger Christkindlesmarkt

NĂĽrnberger Christkindlesmarkt

                       photo marche noel

Wo ? : NĂĽrnberger (Bayern)

Lage : In der NĂĽrnberger Altstadt

Wann ?: Freitag 25 November, bis Heiliger Abend, 24 Dezember.

Zeiten : Montag bis Sonntag : 10 Uhr bi 21 Uhr

 photo marche noel 1
Das Christkind hautnah erleben

Treffen Sie das Christkind vom 01.12. bis 23.12.2015 persönlich!

Dienstag bis Freitag:

ca. 15 Uhr auf dem Christkindlesmarkt

Dienstag bis Freitag:

ca. 14:30 Uhr auf der Kinderweihnacht

http://www.christkindlesmarkt.de

photo marche noel2

 

Léanne und Estelle 4°2

Catégories
Sport

Rollhockey oder Rink-hockey

 Rollhockey

Das Rollhockey wurde im Jahre 1877 gegründet und  ist ein Mannschaftssport.

RĂ©sultat de recherche d'images pour "federation de rink hockey feminin"

Eine Mannschaft hat 5 Spieler (mit dem Torwart) auf dem Spielplatz.

 

Die Spieler tragen SchienbeinschĂĽtzer, KnieschĂĽtzer und

Sporthandschuhe.

 

Sie spielen mit einem Schläger und einem Ball aus Kohlenstoff.

 

Im Moment sind Portugal, Argentinien und Spanien die besten Länder für Rollhockey.

Rink-hockey

Le Rink-hockey a Ă©tĂ© crĂ©Ă© en 1877 et est un sport d’Ă©quipe.

RĂ©sultat de recherche d'images pour "federation de rink hockey"

Les joueurs sont cinq (dont un goal) sur le terrain.

 

Ils sont protégés avec des protèges-tibias, des genouillères et des gants.

 

Ils jouent avec une crosse et une balle en carbone.

 

En ce moment les meilleurs pays sont : Le Portugal, L’Argentine et L’Espagne.

 

Ein Artikel von Laetitia und Pauline 4°2

 

Catégories
Klassenfahrt 2015 nach Bayern

Der Königsee in Bayern

Unsere Reise nach Bayern und nach München im März 2015

Klicke hier

Der Königsee

Un diaporama sur le lac du Königsee réalisé par Eliott 4°2

Catégories
Rezepte und deutsche KĂĽche

Ein Rezept fĂĽr deutsche Brezel

 

cropped-téléchargement.jpg

Ein Rezept für Laugenbrezel: Clémentine, Marie, Ayse, Louna, Emma

!Ein Rezept aus marionskochbuch.de!

Zutaten :

-250g Mehl typ 550

-20g Hefe

-1/2 TL Zucker

-0,15 L Wasser

-1/2 TL Salz

-10 g Butter

-1 L Wasser

-1 TL Natron

-1/2 EL Salz

-10 g Butter
-1 L Wasser
-1 TL Natron
-1/2 EL Salz, grobkörnig

Diese Laugen Brezel schmecken genauso wie die, die wir in München gegessen haben. Ein besonders backstarkes Mehl wird benötigt. Mehl in eine Schüssel geben. Hefe und Zucker in 150 ml lauwarmen Wasser auflösen und zum Mehl geben. Salz und Butter (Zimmertemperatur) zufügen und zu einem Teig verkneten. Teig auf einer leicht bemehlten Arbeitsfläche zu einer Rolle formen. In 6 Teile schneiden. Jedes Teil zu einer langen dünnen Rolle formen, deren Mitte dick und die Enden dünn sind (ca. 40 cm lang). Daraus die Laugen Brezel formen. Mit einem Tuch abdecken und 10 Min. gehen lassen. 1 L Wasser mit Natron zum Kochen bringen. Auf mittlere Temperatur schalten. Laugen Brezel einzeln für 30 Sek. in das Wasser tauchen. Mit einer Schaumkelle herausnehmen und abtropfen lassen. Wichtig: die Brezeln 30 Min. kalt stellen. Ofen auf 225° vorheizen und Laugen Brezel auf der mittleren Schiene ca. 20 Min. backen. Anschließend mit Wasser einpinseln und grobem Salz bestreuen.

Les Bretzels de Limas

Ingrédients pour la recette des bretzels:

– 250 grammes de farine

– 20 grammes de levain

– une demi cuillère Ă  cafĂ© de sucre

– une petite cuillère d’eau

– une demi cuillère Ă  cafĂ© de sel

– 10 grammes de beurre

– une cuillère d’eau

– une cuillère d’édulcorant

– une demi cuillère Ă  soupe de gros sel.

On met de la farine dans un plat, de la levure et du sucre dans 150 ml d’eau tiède dissous et mettre dans la farine. Ajouter du sel et du beurre (tempĂ©rature ambiante) et pĂ©trir la pâte. Mettre la pâte sur un plan de travail lĂ©gèrement fariner et en faire un rouleau. Couper en 6 morceaux. Les morceaux sont Ă©pais au centre et les bouts sont fins (ils font 40 cm). De cela, former les Laugen brezel. Couvrir avec un torchon et laisser reposer 10 minutes. Plonger les brezels dans l’eau. Retirer les brezels de l’eau et les Ă©goutter. Mettre les brezels au froid pendant 30 minutes. PrĂ©chauffer le four a 225° et mettre les brezels sur la grille du milieu. Cuire pendant 20 minutes.  Enfin, avec de l’eau badigeonner et rĂ©pandre  le gros sel sur les bretzels.