Namika feat Black M : je ne parle pas français
Clip vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=Cz1rJtlGHVs
Version lyrics: https://www.youtube.com/watch?v=neBK9WgfMLM
Cro : Traum
Clip vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=8WQMBv2deYQ
Version lyrics: https://www.youtube.com/watch?v=-lSotbJZh2g
Chanson niveau 6ème: das deutsche Alphabet (Rap Art Schule)
Très belle chanson de Ben Zucker dédiée à sa ville natale et capitale de l’Allemagne
Si tu as besoin d’autres informations concernant l’apprentissage de l’allemand, tu peux contacter Madame Vennen, professeure d’allemand au Collège Maurice Utrillo.
Comme tous les ans au mois de janvier, les cuisiniers du collège ont préparé un repas allemand à la cantine pour faire découvrir quelques spécialités culinaires de l’Allemagne et pour fêter l’amitié franco-allemande célébrée tous les 22 janvier depuis 1963, année de la signature du Traité de l’Elysée .
Tous les élèves de la 6ème bilangue ont réalisé des menus qui ont été affichés au self pour présenter ce repas allemand .
Un jury composé de Madame Michel-Berthe, Principale adjointe, des cuisiniers et de six professeurs , s’est ensuite réuni pour désigner les trois beaux plus menus réalisés par les élèves germanistes .
Félicitations à tous !
Herzlichen Glückwunsch an alle!
Cette année encore, le collège Maurice Utrillo a reçu la visite d’Edgar Tournon, jeune ambassadeur de l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse.
A cette occasion , il a présenté les activités de l’OFAJ aux élèves germanistes de 4ème et de 6ème . Ancien élève du collège et aujourd’hui jeune ingénieur dans le domaine des batteries électriques, il a aussi parlé de son parcours linguistique et professionnel . Il a proposé aux élèves de découvrir les programmes individuels d’échange Brigitte Sauzay et Voltaire , subventionnés par l’OFAJ.
Puis il a coanimé un atelier avec Mme Vennen, son ancien professeur d’allemand au collège Maurice Utrillo.
Merci encore à Edgar pour son intervention et pour son enthousiasme pour l’allemand !
Hier kannst du das deutsche ABC singen und lernen
Ici tu peux apprendre l’alphabet allemand en chantant pour bien prononcer les mots
Et tu peux aussi t’entraîner à prononcer des mots allemands avec la vidéo de Rap Art Schule
https://www.youtube.com/watch?v=OMqQtB9hjdU
Viel Spass !
Unsere Woche in Freiburg und im Schwarzwald war ganz toll .
Hier kannst du ein paar Fotos von unserer Reise sehen
Collège Maurice Utrillo à Limas – Berthold Gymnasium à Freiburg
Programme du lundi 20 au vendredi 24 mai 2019
Lundi 20 mai :
13h : arrivée en car des correspondants allemands au Collège Maurice Utrillo et pique-nique pour les élèves allemands. Des boissons fraîches seront servies en guise de bienvenue.
13h30 : accueil des élèves allemands par Mme Céline-Berthe , Principale adjointe (salle Maurice Utrillo)
14h : présentation du programme de la semaine par Mme Vennen et planning des cours du mercredi matin
14h30 : visite du collège conduite par les correspondants français (questionnaire à compléter par les élèves allemands)
15h30 : visite de l’expo photos « Rue des élèves »
16h : présentation de l’expo des maquettes sur les énergies renouvelables étudiées à Freiburg en mars 2018 et réalisées par les élèves de Mme Dos Santos ( salle 125 ) et récupération des bagages à 16h15
16h30 : départ du collège et accueil dans les familles
Mardi 21 mai :
7h55: arrivée au collège et cours pour les élèves français jusqu’à 12 heures
8h15 : départ à pied des élèves allemands pour la Maison du Patrimoine de Villefranche–sur-Saône
9h à 10h30 : visite guidée en français du centre historique de Villefranche -sur-Saône
10h30- 11h15 : temps libre autour de la Place des Arts
11h15 : retour à pied au collège
12h : repas au collège pour les ½ pensionnaires et leurs correspondants ou dans les familles pour les élèves externes et leurs correspondants
13h 30 : pour tous les élèves, départ en car Libellule pour le bowling de Villefranche (trajet aller et retour)
16h15 : retour au collège
16h30 : retour dans les familles
Mercredi 22 mai :
8h à 12h : cours pour tous les élèves
Les correspondants allemands assisteront aux cours selon le planning distribué le lundi (ne pas l’oublier !)
12h : retour dans les familles
Jeudi 23 mai :
7h55 : arrivée au collège
Prévoir un pique-nique à emporter pour tous les correspondants et les élèves du collège.
Départ en car pour le Lac des Sapins
Journée au parc à thème « Nature et développement durable » : Le Coureur des Bois
Activités sportives : accrobranche – sarbacane – parcours d’orientation
16h15 : arrivée au collège
16h30 : retour dans les familles
18h00 : accueil des familles et de tous les correspondants pour le verre de l’amitié franco-allemande. Visite de l’expo photos pour les parents « Rue des élèves »
19h00 : spectacle musical « Maurice va au musée » à la salle des fêtes de Limas pour tous les correspondants allemands et français accompagnés ou non de leurs familles. Les billets d’entrée au spectacle sont inclus dans le budget de la semaine et la présence des élèves est obligatoire.
Vendredi 24 mai :
7h55 : arrivée au collège et dépôt des bagages des correspondants allemands dans une salle fermée à clef
8h00 : les élèves français ont cours jusqu’à 11h05 selon leur emploi du temps (semaine B)
les élèves allemands se rendront en salle Maurice Utrillo pour s’entraîner au concours de lecture à haute voix
9h00 : concours de lecture à haute voix en langue française devant le jury des élèves germanistes de 4ème 2 (salle Maurice Utrillo)
10h10 : concours de lecture à haute voix en langue allemande devant le jury des correspondants allemands (salle Maurice Utrillo)
11h05 : délibération des jurys
11h15 : résultats du concours (salle Maurice Utrillo)
11h30 : repas au collège pour les ½ pensionnaires et leurs correspondants ou dans les familles pour les externes et leurs correspondants
12h30 : retour au collège pour les externes et leurs correspondants
13h00 : départ des correspondants pour Freiburg et fin de l’échange franco-allemand
13h30 : cours pour tous les élèves français selon leur emploi du temps (semaine B)
Rendez-vous à 7 h sur le parking devant le collège
Départ du car à 7h30
Arrivée vers 13 heures au Berthold-Gymnasium de Freiburg
Accueil des correspondants français autour d’un buffet froid
Rencontre des correspondants allemands et de leurs familles
Accueil dans les familles allemandes
Mardi 26 mars 2019 :
Matin: découverte de la ville et des maisons à énergie solaire pour les élèves français
Après-midi: activité sportive pour tous
Patinage à Freiburg avec trajet en tramway ou escalade/squash/badminton… dans un centre sportif à Emmendingen avec un trajet en train (20km)
Excursion au Feldberg et visite guidée pour les élèves français de la « Maison de la Nature » (Haus der Natur)
Titisee : visite de la ville + tour en bateau en fonction du temps
Excursion pour tous en car à l’écomusée « Vogtsbauernhof » avec visite et activités
Visite du lycée et intégration dans les cours le matin
Départ vers 13h de Freiburg
Trajet du retour à Limas pour le retour à Limas
Arrivée prévue sur le parking du collège vers 18h30
Le 22 janvier 2019, tous les élèves germanistes de 6ème 3 ont participé au concours du plus beau menu allemand proposé le 22 janvier 2019 lors de la journée franco-allemande.
Le jury était composé de toute l’équipe en cuisine, de Madame Michel-Berthe, Principale adjointe, de Madame Morel, professeur de français et d’Edgar Tournon, jeune ambassadeur de l’OFAJ.
Première place: Lucas Goyard
Deuxième place : Emilie Klein
Troisième place : Naila Deboucha
Toutes nos félicitations aux heureux gagnants !